o que um afiliado faz?